CDD
SOCIETE :
Notre client est une entreprise opérant en Côte d'Ivoire dans le secteur de l'Energie.
Nous recherchons, pour leur compte, Un(e) Interprète Chinois/Français.
MISSIONS:
Traduire la documentation technique rédigée en chinois.
Assurer l'interprétation des échanges quotidiens sur le chantier de construction.
Interpréter et traduire lors des réunions techniques d'avancement pour faciliter la compréhension entre les parties.
Rédiger les comptes rendus des réunions.
PROFIL :
BAC+3/4 en linguistique ou toute autre discipline pertinente.
Minimum 5 années d'expérience professionnelle dans le domaine de la traduction technique du secteur de l'industrie en Français/Chinois. Le domaine de la construction serait un atout.
- Bonne connaissance de la culture chinoise
- Maitrise de la langue chinoise (écrite et orale) avec une certification de type HSK 4 exigée, à HSK 5
- Bonne maitrise du Pack Office (rédaction de rapport, compte rendu...)
- Un bon niveau d'anglais est un plus
- Excellentes aptitudes d'interprétation et de traduction écrite.
- Fortes compétences en communication et aptitudes à travailler au sein d'équipes pluridisciplinaires et multiculturelles.
- Intégrité, Sérieux et professionnalisme.
POSTULER :
UMO Intérim est un cabinet de Mise à Disposition de Personnel et de Recrutement, actif depuis plus de 25 ans en Afrique de l'Ouest : Sénégal, Mali, Burkina-Faso, Côte d'Ivoire, Togo et Bénin. Toutes nos procédures de recrutement sont 100% gratuites pour les candidats et aucun frais ne vous sera demandé.
